A. a) A.________, né en 1976, et D.________, née en 1983, sont les parents hors mariage
des enfants B.________, née en 2007, et C.________, né en 2008. Ils vivent séparés depuis
2010.

La mère est seule titulaire de l’autorité parentale et de la garde. Le père bénéficie d’un droit de
visite, lequel a toutefois été modifié à plusieurs reprises par décision judiciaire (droit de visite
élargi, puis usuel, puis suspendu, puis à nouveau usuel).

Un lourd conflit et de nombreuses procédures aussi bien civiles que pénales ont opposé les
parents depuis leur séparation, notamment en ce qui concerne la garde et l’autorité parentale.