paranoïde et a précisé que la recourante était actuellement victime d’une décompensation.
A.________ souffre dès lors bien de troubles psychiques au sens de l’art. 426 CC.
bb) Un placement n’est possible que si les troubles psychiques nécessitent un
traitement, respectivement une assistance, et que, conformément au principe de la
proportionnalité, cette assistance ou ce traitement ne peuvent pas être délivrés de façon
ambulatoire.
Dans son expertise, C.________ a relevé ce qui suit: « Mme F.________ présente une
décompensation liée sans doute à l’interruption de sa médication. Le risque de passage à l’acte
auto ou hétéroagressif est important.