Etant donné qu’elle refusait de lui donner son téléphone, B.________ aurait alors lancé l’appareil au sol, avant de retourner à l’intérieur de leur appartement pour s’enfermer avec leur fils, rendant nécessaire l’intervention de la police. Le lendemain, son concubin lui aurait envoyé un message, mentionnant qu’il voulait récupérer l’enfant. Selon A.________, B.________ n’a pas conscience de ses problèmes d’alcool et de ses accès de violence. Aux dires de l’intéressée, C.________ serait perturbé par les disputes et les tensions entre ses parents, qui durent depuis plus d’un an.