_, frère de
A.________, a contacté les services de police en début de soirée aux alentours de 20 heures et a
sollicité leur intervention à l’appartement que celle-ci partageait avec B.________. En bref, il a
expliqué que ce dernier s’était enfermé dans l’appartement du couple avec C.________. Le père
de l’enfant a par la suite expliqué aux gendarmes intervenus sur les lieux qu’il avait agit de la sorte
« suite à une histoire de couple », mais qu’il n’avait jamais eu l’intention de faire du mal à son fils.
Après de longues discussions, B.________ a finalement accepté de remettre l’enfant à sa mère
qui dans la foulée a quitté le domicile du couple pour la nuit.
B. Le lendemain