Pour apprécier le bien de l’enfant, on tiendra compte de manière équitable de l’ensemble des
circonstances (art. 4 CC). L’intérêt de l’enfant variera selon son âge, sa santé physique et
psychique, et la relation qu’il entretient avec l’ayant droit. La personnalité, la disponibilité
(notamment des horaires de travail irréguliers), le lieu d’habitation et le cadre de vie du titulaire du
droit devront également être pris en considération; il en va de même de la situation du parent ou
du tiers qui élève l’enfant (état de santé, obligations professionnelles) et de l’éloignement
géographique des domiciles.