En l’occurrence, la première remarque qui s’impose est que A.________ reconnait elle-même
désormais qu’il est prématuré qu’elle quitte l’hôpital (« je ne souhaite pas partir tout de suite, mais
dans les semaines à venir »). Le Dr D.________ a du reste précisé à la Cour que la fragilité
actuelle de sa patiente n’est pas compatible avec une levée de la mesure. Il rejoint l’opinion de
l’expert, qui a indiqué qu’une sortie de l’hôpital ne devrait survenir que lorsqu’une prise en charge
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 4