i) Pour simplifier le procès, le tribunal peut ordonner la jonction des causes (art. 125 lit. c
CPC). En l’occurrence, les parents de l’enfant font recours indépendamment l’un de l’autre contre
la même décision de la Justice de paix. Il se justifie dès lors de joindre les deux recours en une
seule procédure.