Au vu des éléments au dossier, les troubles dont souffre B.________, en particulier ses
addictions sévères à l’alcool et au cannabis à l’origine de ses excès de violence, n’ont pu être
contenus que dans le cadre strict d’un milieu fermé, comme le proposait le Foyer C.________,
sans toutefois qu’une évolution significative de sa dépendance ait pu être constatée même dans
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 10