e) aa) Une lecture du dossier permet de relever les éléments suivants.

B.________ souffre de syndromes de dépendance à l’alcool et au cannabis, associés à une
personnalité dyssociale, ainsi que d’hétéro-agressivité envers les objets et les personnes
engendrée par une intoxication aiguë à ces substances (rapports des psychiatres et psychologue
des 16 octobre 2013 DO 0001, 10 juillet 2014 DO 0047 et 21 avril 2015 DO 0061). La psychologue
qui l’a suivi lors de son séjour au Foyer C.________ a relevé qu’il ne parvenait pas à résister à la
tentation de consommer lorsqu’il était confronté au produit (rapport du 21 avril 2015 DO 0061).