L’art. 450e al. 1 CC prévoit que le recours formé contre une décision prise dans le domaine du
placement à des fins d'assistance ne doit pas être motivé, ce que rappelait également la décision
attaquée. Or, si cette facilité vaut sans conteste pour la personne placée et ses proches qui font
valoir les droits de celle-ci, tel ne devrait pas être le cas pour les autres parties. En effet, si le
recours n'a pas à être motivé, c'est parce que la personne placée pourra exposer ses motifs
oralement lors de son audition personnelle par l'autorité de recours; ce que des tiers qui défendent
leurs propres droits ne pourront pas.