Elle a du reste immédiatement réagi en réprouvant
totalement les agissements de son ex-compagnon, en exigeant de lui qu’il s’excuse et qu’il
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 7

entreprenne de se soigner. En somme, ses capacités éducatives n’ont jamais été sérieusement et
durablement écornées.

Dans ces conditions, la Chambre de céans considère, contrairement aux premiers juges, que le
bon développement et les intérêts de D.________ ne sont plus menacés et qu’il y a lieu de lever la
curatelle d’assistance éducative instituée en sa faveur, les circonstances ne justifiant pas le
maintien d’une telle mesure qui n’est désormais plus fondée.

Il s’ensuit l’admission du recours.