doivent faire l’objet d’un examen
périodique et les rapports devraient être demandés à intervalles réguliers (par ex. tous les six
mois), ce qui permet de réagir rapidement à une modification des circonstances, et en particulier
de réduire la protection, car contrairement à la nécessité d’un renforcement de la mesure, une
proposition de réduction ou de suppression ne sera pas toujours faite spontanément (MEIER, op.
cit., n. 7 ad art. 313 CC, p. 1931).