A l’issue de la séance, la Juge de paix a informé les parties qu’elle allait dénoncer ces faits au Ministère public, ce qu’elle a fait par missive datée du 16 juillet 2013. En outre, elle leur a fait savoir que l’autorité de protection de l’enfant allait vraisemblablement prendre une mesure de protection en faveur de l’enfant.