Comme B.________ ne changeait pas de comportement malgré qu’elle lui ait signifié
son désaccord, elle a fini par se confier à sa mère dans le courant du mois d’avril 2013. Lorsqu’elle
a découvert les faits, celle-ci aurait exigé de son compagnon qu’il cesse immédiatement ses
agissements, qu’il s’excuse auprès de sa fille et qu’il entreprenne une thérapie. Face aux
accusations portées contre lui, B.________ aurait éprouvé un profond sentiment de honte, allant
jusqu’à fondre en larmes, tout en ne cherchant jamais à nier les faits. Par la suite, B.________ n’a
plus jamais réitéré ses agissements et a entrepris une thérapie auprès du Dr E.________ dès le
16 mai 2013.