B. Par missive du 2 juillet 2013, le Dr E.________, spécialiste FMH en psychiatrie et en psychothérapie, a interpellé la Justice de paix de l’arrondissement de la Veveyse (ci-après : la Justice de paix) concernant la situation de D.________. Ce thérapeute indiquait dans son courrier qu’au cours d’un suivi psychothérapeutique, l’un de ses patients, B.________, lui avait confié avoir « chatouillé » les seins de D.________, fille de sa compagne, A.________, à une vingtaine de reprises entre décembre 2012 et avril 2013, à son domicile, devant la télévision.