(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 5

la Cour arrête:

I. Le recours est admis.

Partant, la décision de la Justice de paix de l’arrondissement de la Broye du 20 juillet 2015
est annulée.

II. La requête d’effet suspensif est sans objet.

III. La requête d’assistance judiciaire est admise. Partant, Me Bruno Kaufmann est désigné
comme défenseur d’office de A.________ et B.________.

IV. Une indemnité de CHF 600.-, débours compris mais TVA par CHF 48.- en sus, est allouée à
Me Bruno Kaufmann en sa qualité de défenseur d’office de A.________ et B.________.