La troisième cause alternative de curatelle, l’état de faiblesse, vise les personnes qui, sans souffrir
d’une déficience mentale ou d’un trouble psychique, sont néanmoins affectées d’une faiblesse
physique ou psychique. L'origine de la faiblesse doit se trouver dans la personne même de
l'intéressé et non résulter de circonstances extérieures (origine sociale, misère extrême, difficultés
d'emploi, solitude); à elle seule, la détresse financière ne justifie pas l’institution de mesures de
protection de l’adulte.