prononcer une mesure de protection en leur faveur, concluant que les conditions nécessaires à
son instauration n’étaient pas remplies dès lors que le soutien au niveau administratif apporté par
leur mandataire en collaboration avec le Service social suffisait à faire valoir leur droits et à rétablir
leur situation (DO 100 2012 142, p. 22 ss ; DO 100 2014 139, p. 19 ss).