Par troubles psychiques, il faut entendre non seulement les maladies mentales, mais également
les addictions (notamment à l’alcool, à la drogue ou aux médicaments) ou un grave état d’abandon
(ATF 137 III 289 / JdT 2012 II 382 consid. 4.2). Le terme « autre état de faiblesse » par contre
comprend, entre autres, les cas extrêmes d’inexpérience ou de mauvaise gestion (Message
concernant la révision du code civil suisse [Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la
filiation] du 28 juin 2006 in FF 2006 6635/6676 s.).