3. L’admission de ce grief scelle le sort du recours sans qu’il faille examiner les autres
arguments du recourant. Néanmoins, la Cour relève que l’autorité intimée a également violé le
droit d’être entendu du recourant dans la mise en œuvre de l’expertise qui obéit aux règles des art.
183 ss CPC. L’art. 185 al. 2 CPC précise notamment que le tribunal donne aux parties l’occasion
de s’exprimer sur les questions soumises à expertise et de proposer qu’elles soient modifiées ou
complétées, ce que l’autorité intimée n’a pas fait. En outre, elle ne s’est pas prononcée sur un
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 7