A. A.________, âgé de 78 ans, est marié à B.________ depuis 52 ans. Ils ont cinq enfants
âgés de 44 à 51 ans. Le couple habite à C.________ dans un appartement de 6 ½ pièces dont le
loyer mensuel est de CHF 2'745.- y compris le garage et l’acompte de charges. A.________
perçoit une rente LPP mensuelle de CHF 5'438.- au moyen de laquelle sont réglés le loyer et les
autres dépenses du ménage. Chacun des époux dispose d’une rente AVS de CHF 1'763.- versée
sur leurs comptes privés respectifs.