La Dresse F.________, qui suit C.________ depuis
février 2008, avait également souligné les réserves émises par son patient à l’égard de son père.
Elle avait en particulier relevé que C.________ lui avait rapporté « que c’était trop dur de faire
beaucoup de sport chez papa, (…), qu’il n’aimait pas faire ses devoirs avec lui car il était trop
sévère, (…), qu’il trouvait difficile d’y aller ». La Dresse F.________ avait également relaté qu’elle
avait constaté chez C.________ « une impossibilité à dire non à son père quand les exercices
notamment sportifs sont trop durs ».