en effet, face à une forte opposition, un contact forcé est incompatible avec le but
des relations personnelles ainsi qu'avec les droits de la personnalité de l'enfant. La capacité de
discernement est relative: elle ne doit pas être appréciée dans l'abstrait, mais concrètement, par
rapport à un acte déterminé, en fonction de sa nature et de son importance (cf. arrêt TF
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 13

5A_459/2015 du 13 août 2015 consid. 6.2.2 et 6.2.3 et les réf. citées). Imposer à un enfant un
contact avec l'un de ses parents, malgré une forte opposition de sa part, constitue une atteinte à
sa personnalité (cf. arrêt TF 5A_63/2011 du 1er juin 2011 consid. 2.4.1).