Dans le cadre du procès en divorce entre A.________ et D.________, le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a institué, le 3 avril 2008, une curatelle d’assistance éducative au sens de l’art. 308 al. 1 CC en faveur de B.________ et C.________. Par convention de divorce du 8 juin 2009, A.________ et D.________ ont prévu que l’autorité parentale sur leurs enfants B.________ et C.________ serait confiée à A.________ et que D.________ exercerait un droit de visite usuel à raison d’un week-end sur deux, du vendredi soir 18h00 au dimanche soir 18h00 ainsi que la moitié des vacances scolaires.