Compte tenu de l’ensemble de ces éléments, force est de constater qu’en raison de l’évolution de
sa maladie, B.________ se trouve manifestement dans un état de faiblesse qui affecte sa
condition personnelle et l’empêche d’assurer elle-même la sauvegarde de ses intérêts.

b) Reste à examiner si l’institution d’une curatelle de représentation avec gestion du
patrimoine au sens des art. 394 et 395 CC en faveur de B.________ est conforme aux principes
de proportionnalité et de subsidiarité de l’art. 390 CC, en particulier, si l’assistance que nécessite
B.________ pourrait lui être fournie par son époux, ce qu’il prétend, sans qu’il soit nécessaire
d’instituer une mesure de protection.