Quant au grave état d'abandon, il suppose que la condition d'une personne soit telle qu'il y aurait
atteinte à sa dignité si elle n'était pas placée dans une institution afin de lui apporter l'assistance
dont elle a besoin. En réalité, il est rare qu'une personne soit placée pour cette raison, car l'état
d'abandon se double souvent d'une déficience mentale ou de troubles psychiques (Message
concernant la révision du code civil suisse [Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la
filiation] du 28 juin 2006 in FF 2006 6635/6695).
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 7