{"Signatur": "FR_TC_004", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-05-05", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_004_106-2015-40_2015-05-05.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/106_2015_40_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64192027a3f8eeea998b3b66fbddb1c3ce7ffcc16372bd867e048bd5031f3c1dfecc77d4628d332711a83fd00653b571edb&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64192027a3f8eeea998b3b66fbddb1c3ce7ffcc16372bd867e048bd5031f3c1dfecc77d4628d332711a83fd00653b571edb&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=106_2015_40", "Checksum": "0184827f3bce605825174fea583c2636"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["106 2015 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Kindes- und Erwachsenenschutzhof 05.05.2015 106 2015 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour de protection de l'enfant et de l'adulte 05.05.2015 106 2015 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Kindes- und Erwachsenenschutzhof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour de protection de l'enfant et de l'adulte"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Kindes- und Erwachsenenschutzhof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Cour de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonal | Fürsorgerische Unterbringung"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:32:33", "Checksum": "ba9d01b2e342d30eb545c96acc692a7a", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cour de protection de l'enfant et de l'adulte 05.05.2015 106 2015 40\nRegeste:\nArrêt de la Cour de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonal | Fürsorgerische Unterbringung\n\n Tribunal cantonal TC\nKantonsgericht KG\n\nRue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg\n\nT +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01\nwww.fr.ch/tc\n\n106 2015 40\n\nArrêt du 5 mai 2015\nCour de protection de l’enfant et de l’adulte\n\nComposition Vice-Président: Michel Favre\nJuge: Catherine Overney\nJuge suppléant: Pascal Terrapon\nGreffière: Sandra Mantelli\n\nParties A.________, recourant\n\ncontre\n\nJustice de paix de l'arrondissement de la Sarine\n\nObjet Placement à des fins d'assistance (art. 426 ss CC)\n\nRecours du 28 avril 2015 contre la décision de la Justice de paix de\nl'arrondissement de la Sarine du 16 avril 2015\n\n—\nPouvoir Judiciaire PJ\nGerichtsbehörden GB\nTribunal cantonal TC\nPage 2 de 7\n\nconsidérant en fait\n\nA. Suite à l’explosion au visage de A.________ d’un pétard artisanal qu’il avait fabriqué, lui\ncausant un grave décollement de la rétine avec un risque de cécité, ce dernier a été admis aux\nurgences de l’Hôpital cantonal fribourgeois (ci-après : HFR), puis transféré à l’Hôpital\nophtalmologique, à Lausanne, où il a été pris en charge en urgence. En raison d’un comportement\nimpatient et agressif, il a été transféré aux urgences du Centre hospitalier universitaire vaudois (ciaprès : CHUV). Le 21 mars 2015, la Dresse B.________, Cheffe de C.________, a ordonné le\nplacement à des fins d’assistance de A.________ au Centre de soins hospitaliers du Réseau\nfribourgeois de santé mentale, à Marsens (ci-après : CSH Marsens), en raison d’une\ndécompensation psychotique avec un délire de persécution (DO 1 à 3).\n\nB. Le 9 avril 2015, les Drs D.________ et E.________, respectivement médecin chef de\nclinique et médecin-assistante auprès du CSH Marsens, ont requis de la Justice de paix de\nl’arrondissement de la Sarine (ci-après la Justice de paix) la prolongation de la mesure de\nplacement à des fins d’assistance instituée en faveur de leur patient afin de stabiliser son état\npsychique. Ils ont indiqué, en substance, que le recourant, qui souffre d’une dépendance au\ncannabis et aux opiacés et qui est actuellement sous méthadone, « présente une fluctuation\nd’humeur très importante, une irritabilité, des angoisses, des idées délirantes de persécution et\nune incapacité de gérer l’organisation de la vie quotidienne » de sorte qu’il « a besoin d’un\naccompagnement quasi-permanent, un cadre soutenant et hypostimulant, ainsi qu’une structure\ncadrante » , raison pour laquelle ils préconisent un placement dans une institution spécialisée\ndans le traitement des addictions, telle que le foyer F.________, à G.________ (DO 3-4).\n\nEn date du 15 avril 2015, la Justice de paix s’est rendue au CSH Marsens où elle a entendu\nA.________, en présence de son père, H.________, ainsi que le Dr I.________. Lors de son\naudition, A.________ a en substance déclaré qu’il voulait quitter le CSH Marsens avant son\nanniversaire, le 11 mai 2015, et qu’il souhaitait être admis au foyer F.________, à G.________.\nSon père a quant à lui indiqué être favorable à ce que son fils demeure encore quelque temps\nhospitalisé au CSH Marsens. Le Dr I.________ a pour sa part relevé que le traitement médical\nétait bénéfique pour son patient et qu’il préconisait que le placement soit prolongé jusqu’au\ntransfert au foyer F.________ (DO 6 ss).\n\nC. Par décision du 16 avril 2015, la Justice de paix a prononcé la prolongation du placement à\ndes fins d’assistance de A.________ au CSH Marsens, pour une durée indéterminée, et a ordonné\nau CSH Marsens de lui faire parvenir un rapport sur l’état de santé de A.________ d’ici au 16 juin\n2015 si l’intéressé y était encore placé à cette date (DO 9 ss).\n\nD. Par courrier adressé par erreur à la Justice de paix le 26 avril 2015, A.________ a interjeté\nrecours contre la décision précitée.\n\nEn date du 28 avril 2015, la Juge de paix de l’arrondissement de la Sarine (ci-après : la Juge de\npaix) a transmis à la Cour le recours de A.________ et a indiqué qu’il ne suscitait pas\nd’observation de sa part.\n\nMandatée par la Cour, la Dresse J.________, psychiatre psychothérapeute FMH, a déposé le\n4 mai 2015 son rapport d’expertise psychiatrique. En substance, elle a constaté que A.________\nsouffrait de schizophrénie paranoïde et de dépendance à de multiples substances psycho-actives\nTribunal cantonal TC\nPage 3 de 7\n\nqui risquaient de mettre en danger sa vie ou sa santé, respectivement celles de tiers, de sorte\nqu’un placement à des fins d’assistance était indispensable.\n\nEn date du 5 mai 2015, la Cour s’est déplacée au CSH Marsens où elle a entendu A.________ qui\na confirmé son souhait de quitter le CSH Marsens. La Dresse K.________, médecin-assistante\nauprès du CSH Marsens, a été auditionnée comme témoin. Elle a confirmé les constatations et les\nconclusions de la Dresse J.________.\n\nen droit\n\n"}