Les conflits entre parents ne permettent pas de restreindre sévèrement le droit aux relations
personnelles pour une durée indéterminée, alors que la relation parent-enfant est bonne. Il s’agit
en effet d’éviter qu’un parent puisse de cette manière-là avoir une influence sur la fixation du droit
aux relations personnelles de l’autre. Une bonne entente des parents ne permet pas non plus de
considérer automatiquement qu’un droit de visite usuel est indiqué dans le cas d’espèce. Il
convient bien plutôt de s’assurer systématiquement que le droit est, au regard des circonstances
concrètes, dans l’intérêt de l’enfant (CR CC I-LEUBA, art. 273 N 15-17 et réf. citées).