L'élément
déterminant réside dans le fait que l'indigent ne doit pas se lancer, parce qu'il plaide aux frais de la
collectivité, dans des démarches vaines qu'une personne raisonnable n'entreprendrait pas si,
disposant de moyens suffisants, elle devait les financer de ses propres deniers. Cette appréciation
doit se faire sur la base des éléments pouvant être connus au moment d'examiner la requête
d'assistance judiciaire et sur la base d'un examen sommaire, sans toutefois instruire une sorte de
procès à titre préjudiciel (TF, arrêt 5A_574/2011 du 6 janvier 2012 consid. 3.1; cf. ég. CPC-TAPPY,
art 117 N 31).