En matière d'assistance judiciaire, le critère des chances de succès peut se révéler déterminant,
car s'il n'apparaît pas rempli au terme d'un examen sommaire de la recevabilité et du bien-fondé
du recours, peu importe alors de savoir si le requérant se trouve dans le besoin ou non, puisque
les conditions sont cumulatives (TF, arrêt 6A.111/2006 du 16 février 2007 consid. 3).