Cette disposition permet notamment d’avoir recours à des personnes qui ne sont pas membres de
l’autorité pour assurer un établissement des faits adéquat et efficace. L’autorité de protection
réunie en collège ou l’un de ses membres délégué à cet effet peut ainsi, dans le cadre de sa
compétence (art. 440 al. 2 CC), charger une personne disposant de ressources spécifiques en la
matière (par exemple un greffier, un travailleur social, un médecin ou encore d’autres personnes
ou services) de la clarification des faits (COMMFAM PROTECTION DE L’ADULTE–STECK, art. 446 N
18 s).