4. Par acte du 10 avril 2015, A.________ a demandé l’octroi de l'assistance judiciaire totale et
la désignation de Me Laurent Bosson en qualité de défenseur d’office. B.________ en a fait de
même, par mémoire du 22 mai 2015, sollicitant la nomination de Me Julien Membrez comme
avocat d’office. Dans un souci d’économie de procédure, il convient dès lors de traiter ces deux
requêtes dans le cadre de la présente procédure au fond (art. 125 let. c CPC).

a) En vertu de l'art. 117 CPC, applicable par renvoi de l’art. 450f CPC, une partie a droit à
l'assistance judiciaire si elle ne dispose pas de ressources suffisantes et si sa cause ne paraît pas
dépourvue de toute chance de succès.