En outre, bien qu’il s’agisse de l’avis des
médecins traitants du recourant et non d’experts indépendants, leur point de vue ne peut être
ignoré et doit être pris au sérieux dès lors que les suspicions de comportements dangereux de la
part du recourant reposent uniquement sur le témoignage d’un enfant de quatre ans. En effet,
aucune trace ni blessure n’a été constatée sur les enfants et aucun témoin n’a assisté aux
prétendus actes de violences rapportés par D.________. En outre, les relations entre les parents
sont tendues de sorte qu’ils communiquent difficilement et qu’une situation qui pourrait d’ordinaire
être considérée comme banale peut rapidement prendre des proportions importantes.