sans qu'il soit impératif d'avoir recours à un mandat officiel. Le principe
de subsidiarité n'impose donc pas qu'une mesure plus incisive soit prononcée: il faut en effet
renoncer à ordonner formellement une mesure de protection de l'adulte selon le droit civil lorsque,
par une promesse écrite adressée aux autorités, un membre de la famille prend l'engagement
d'apporter une assistance suffisante (Obergericht Zürich, arrêt du 20 novembre 2012 in RMA/ZKE
2013 p. 127).