c) Dans le cas présent, la Justice de paix a instauré une curatelle volontaire (art. 394 aCC)
en faveur de A.________ et C.________ en janvier 2006. La démarche avait été initiée par leur
fille, B.________, qui avait constaté que ses parents se trouvaient dans une situation financière
difficile et qu'ils ne parvenaient plus à gérer leur quotidien en raison de leur état de santé qui allait
en se péjorant.