L'application du principe de la subsidiarité implique que l'autorité de protection de l'adulte ne peut
prendre des mesures de protection que si l'aide dont nécessite la personne concernée ne peut
être procurée par sa famille, ses proches ou par les services publics ou privés compétents (art.
389 al. 1 CC; Message du Conseil fédéral du 28 juin 2006 concernant la révision du Code civil
suisse (protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation), FF 2006 6635 [6676];
arrêt TF 5A_617/2014 du 1er décembre 2014 consid. 4.1).