TF, arrêt 5P_33/2001 du 5 juillet 2001 consid. 3a). Ce refus
ou ce retrait ne peut être demandé que si le bien de l’enfant l’exige impérieusement et qu’il est
impossible de trouver une réglementation du droit de visite qui sauvegarde ses intérêts: la
disposition a pour objet de protéger l’enfant, et non de punir les parents. Ainsi, la violation par eux
de leurs obligations et le fait de ne pas se soucier sérieusement de l’enfant ne sont pas en soi des
comportements qui justifient le refus ou le retrait des relations personnelles; ils ne le sont que
lorsqu’ils ont pour conséquence que ces relations portent atteinte au bien de l’enfant (TF, arrêt du
5A_663/2012 du 12 mars 2013 consid.