La position de A.________ est en soi compréhensible. Elle s’est totalement consacrée à son fils
depuis sa naissance ; la décision de ne pas la nommer curatrice ne doit toutefois pas être
comprise comme une remise en cause de ses qualités de mère. L’assistance personnelle que doit
assumer le curateur ne concerne pas l’affectif ; elle consiste en un soutien au pupille dans le
règlement d’affaires relatives à sa personne (plutôt qu’à ses biens) ;