8 CEDH, qui garantit le respect de la vie privée et de la vie de famille.
Ainsi, lorsque la curatelle est confiée à des proches, l'autorité de protection de l'adulte peut
dispenser ces personnes de l'obligation de remettre un inventaire (art. 405 al. 2 CC), d'établir des
rapports (art. 411 CC) et des comptes (art. 410 CC) ainsi que de requérir son consentement pour
certains actes (art. 416 CC) (Message op. cit. p. 6693).