Ils
ajoutent que l’instauration d’une curatelle leur a été imposée par le service social comme condition
à l’octroi d’une aide financière. De plus, ils allèguent qu’ils ont remboursé le montant de l’aide
perçue par le service social pour les mois d’octobre à décembre 2014, qu’ils ont réglé leurs
factures de téléphone et de télévision en retard et qu’ils ont trouvé un arrangement de paiement
avec leur régie pour les arriérés de loyer. Ils seraient en outre à jour dans le règlement de leurs
factures d’électricité et d’assurance maladie.