Malgré cela, le couple n’a pas été capable de gérer
son budget et de régler les factures courantes. Au vu de ces éléments, la Justice de paix a
considéré que les recourants étaient empêchés d’assurer eux-mêmes la sauvegarde de leurs
intérêts en raison d’un état de faiblesse, soit une profonde inexpérience, qui affecte leur condition
personnelle et qui provient du manque de volonté du couple à prendre sa situation en main.