L’autorité intimée a également indiqué que l’aide apportée aux recourants
par le Service social de la commune de E.________ ne semblait pas suffisante au vu des dettes
accumulées par le couple. De plus, durant plusieurs mois, le couple a bénéficié d’une double aide
financière dans la mesure où il percevait des indemnités de la SUVA ainsi qu’une aide financière
du service social, ce que ce dernier ignorait. Malgré cela, le couple n’a pas été capable de gérer
son budget et de régler les factures courantes.