Lors de l’instauration d’une curatelle, l’autorité de protection prend en considération la charge que
la personne concernée représente pour ses proches et pour les tiers, ainsi que leur besoin de
protection (art. 390 al. 2 CC).