2. a) Selon l’art. 390 al. 1 ch. 1 CC, l’autorité de protection de l’adulte institue une curatelle
lorsqu’une personne majeure est partiellement ou totalement empêchée d’assurer elle-même la
sauvegarde de ses intérêts en raison d’une déficience mentale, de troubles psychiques ou d’un
autre état de faiblesse qui affecte sa condition personnelle. L’état de faiblesse est la troisième
cause alternative de curatelle. Il s’agit de protéger les personnes qui, sans souffrir d’une déficience
mentale ou d’un trouble psychique, sont néanmoins affectées d’une faiblesse physique ou
psychique.