1. a) Pour simplifier le procès, le tribunal peut ordonner la jonction des causes (art. 450f CC,
1 al. 1 let. c LPEA et 125 let. c CPC). En l’espèce, les causes présentent une connexité étroite; le
même état de fait et des questions de droit similaires sont à leur base. Il se justifie dès lors de
joindre les procédures de recours.