la Cour arrête:

I. Les recours sont admis.

Partant, les décisions rendues le 6 février 2015 par la Justice de paix de l’arrondissement de
la Gruyère sont annulées et la cause est renvoyée à l’autorité de protection de l’enfant pour
nouvelle décision dans le sens des considérants.

II. La curatelle éducative et de surveillance des relations personnelles, au sens de l’art. 308 al.
1 et 2 CC, instituée provisoirement en faveur de C.________ est levée.

III. Ordre est donné à la direction du Centre de soins hospitaliers de Marsens de libérer
C.________ immédiatement.