Page 7 de 10

comme on y reviendra plus avant (cf. infra), la Justice de paix a prononcé d’emblée les deux
mesures précitées, en séparant la fille de sa mère notamment, au risque de les perturber toutes
les deux durablement, sans même avoir tenté d’identifier au préalable les causes des difficultés
rencontrées par C.________. En effet, dans leur subsomption, les premiers juges ont retenu en
substance que le bon développement de C.________ est compromis tant et aussi longtemps que
cette enfant reste auprès de sa mère, celle-ci étant dans l’incapacité, selon lesdits magistrats, de
soutenir sa fille conformément à ce que ses obligations légales le commanderaient de le faire. Ils