Toute mesure provisionnelle implique qu’il y ait urgence. Il faut donc qu’il y ait nécessité d’une
protection immédiate en raison d’un danger imminent menaçant les droits de l’intéressé (HOHL,
Procédure civile, Tome II, 2e éd., Berne 2010, n. 1758 p. 322). La notion d’urgence comporte des
degrés et s’apprécie moins selon des critères objectifs qu’au regard des circonstances; ainsi,
l’urgence apparaît comme une notion juridique indéterminée, dont le contenu ne peut être fixé une
fois pour toutes.