La cause du retrait doit
résider dans le fait que le développement corporel, intellectuel ou moral de l'enfant n'est pas assez
protégé ou encouragé dans le milieu de ses père et mère ou dans celui où ceux-ci l'ont placé
(HEGNAUER, Droit suisse de la filiation et de la famille, 4e éd., Berne 1998, adaptation française par
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 10

Meier, n. 27.36, p. 194). Les dissensions entre parents peuvent également représenter un danger
pour l'enfant (HEGNAUER, op. cit., n. 27.14, p. 186).