_ du Foyer D.________, a lui aussi indiqué que le
manque significatif de cohérence parentale et les conflits qui en découlaient plaçaient C.________
dans un clivage de loyauté dont il devait être protégé, raison pour laquelle il préconisait un
placement institutionnel avec un suivi thérapeutique (DO 142). En outre, ses parents ont rapporté
qu’ils avaient constaté une légère amélioration de son comportement suite à son placement à
l’Unité E.________ (DO 150 ss).